Gövdenin üstünde PORST yazıyor, ama Porst bir fabrika değildi. Hanns Porst'un Nürnberg'de kurduğu, Almanya'nın en büyük posta siparişi fotoğraf zinciriydi; kendi makinelerini yaptırıp kendi adıyla satıyordu. Bu gövdeyi üreten ise Japonya'da Cosina'ydı.
Yani etiket Alman, üretim Japon. Objektif ise Sovyet: halkada MC HELIOS-44M-6, 58 mm f/2 ve M52×0,75 filtre dişi yazıyor. Üç ülkenin parçası aynı makinede buluşabiliyor, çünkü aralarında ortak bir dil var — M42 vidalı bağlantı. Doğu Almanya'da doğup Sovyetler'den Japonya'ya kadar yayılan bu kaba diş, Soğuk Savaş'ın iki yakasında da geçerli olan nadir standartlardan biriydi.
Işıkölçer kısık diyaframda ölçüyor: objektifi kapatıp iğneyi ortalıyor, sonra kadraja dönüyorsunuz. Yetmişlerin ortasında bu bile geride kalmış bir yöntemdi; karşı raflarda tam açık diyaframda ölçen makineler duruyordu. Porst'un müşterisi farkı biliyordu, ama fiyata bakıyordu.